Deutsche Straßenkarten haben für Russland-Reisende zwei entscheidende Nachteile:
1. In allen Autoatlanten ist der russische Teil Europas entweder garnicht, sehr unvollständig oder sehr grob dargestellt. Orte unterhalb von Kleinstadtgröße finden sich garnicht.
2. Alle Ortsnamen sind in lateinischer Schrift, alle Hinweisschilder draußen sind jedoch in kyrillischer Schrift. Wem das ständige Umschalten keine Probleme macht, stört das natürlich nicht. Was aber wegen Nachteil 1 nicht sehr viel bringt
Auch spezielle Straßenkarten, die etwas detailierter sind, sind nur von der Gegend bis etwa auf Höhe Moskaus zu bekommen. Dahinter ist nur der Kartenrand
Für die in Frage kommenden Transitstaaten, sofern sie nicht zur GUS gehören (Ukraine,Weißrussland), ist die Kartenauswahl größer. Bei Stadtplänen kann man relativ einfach solche von Moskau (nähere Infos hier) und Kaliningrad/Königsberg bekommen.
Russische Straßenkarten
Russische Straßenkarten sind in Deutschland nur schwer zu bekommen. Auch alle russendeutsche Läden, die wir bisher gesehen haben, haben sie nicht im festen Bestand. Allerdings scheint es in Läden in anderen Gegenden teilweise anders auszuschauen, wie z.B. in der Reisebeschreibung ´Wolgograd´ von Rainer Lehmann (dazu hier mehr) zu lesen ist, der 2001 in einem russischen Geschäft in Deutschland eine Autokarte gefunden hat. Wir halten sie auf jeden Fall für ein unerlässliches Hilfsmittel, wenn man tiefer ins Land will und nicht nur Moskau oder St. Petersburg sucht. Es gibt sowohl Standard-Straßenkarten rein russischer Anbieter, als auch der russischen Abteilung internationaler Konzerne, wie Shell Russland. Sollte jemand eine konkrete Bezugsadresse aus/in Mitteleuropa oder online auf deutsch/englisch kennen, bitte hier eine email an uns schicken.
Für ausgedehntere Expeditionen ins russische Hinterland gibt es beim Anbieter Därr (hier klicken) sehr detailierte Karten des Generalstabs der Roten Armee (danke für den Tipp an Werner aus Salzburg) für Teile Russlands bis hinunter zum Maßstab 1 : 100.000 . Der relativ hohe Anschaffungswert rentiert sich jedoch nur für ausgedehntere Touren in entlegenere Gegenden, für normale HauptStraßen-Fahrten reichen russische Standard-Straßenkarten, die wesentlich billiger sind, aus.
In russischen Städten kann man sich jedoch auch mit Karte leicht verfahren, da die Hinweisschilder-Kultur nicht so umfassend ausgeprägt ist, wie in Westeuropa. Das gleiche gilt in den Transitstaaten, die zur ehemaligen Sowjetunion gehören.
Navigationsgeräte
Noch vor wenigen Jahren spielten Navis bei der Planung von Russlandfahrten praktisch keine Rolle. Meist an der polnischen Ostgrenze endete das Kaertenmaterial der erhältlichen Modelle und offenbarte damit ein ganz eigenes Verständnis für den Begriff Europa. Eine Ausnahme sind einige Navigationslösungen von Navigon. Hier wird z.B. für das iPhone eine App angeboten, die das Navigieren in ganz Russland auf Deutsch ermöglicht. Leider ist diese App nicht kompatibel mit dem iPod-Touch und der zugehörigen Navilösung von Tomtom. Aber die Tomtom-App ist dennoch keine Alternative in Richtung Russland. Der dortige Kartenpack ´Ost´europa muss gleich auf den ganzen russischen Teil hiervon verzichten und noch mehr. Es lohnt sich in jedem Fall ein genauerer Blick, wenn man nach Osteuropa per Navi will. Seine Vorteile hat es bei entsprechendem Kartenmaterial schon, sind doch Hinweisschilder in der Ukraine, Weißrussland und Russland Mangelware.
Glonass statt GPS - Film auf YouTube über neue russische Navigationssysteme.
Online-Karten
Die beste uns bekannte online verfügbare Karte ist der bereits bei den Routenplanern erwähnte ShellGeo-Star. Jedoch bietet auch sie für Russland keine größere Genauigkeit als in etwa die deutschen Europa-Straßenatlanten (s.o.). Auch bekommt man bei der Ortssuche immer nur einen Ausschnitt in einem kleinen Fenster gezeigt und die Hin- und Herzoomerei und -scrollerei, bis man den Überblick hat, ist doch wesentlich unkonfortabler als die gute alte Landkarte.
Daneben sind noch anderswo Einzelkarten verschiedener Gebiete und unterschiedlicher Qualität online:
MIR-KART - 15 Stadtpläne russischer Städte und mehrere Regionalkarten (russisch)
Ukraine (engl./russ./ukr.) - wesentlich detailierter als Routenplaner und die meisten deutschen Autoatlas-Karten. Wegen fehlender Scrollfunktion jedoch nur geeignet für Grenzabstecher innerhalb oder ganz kurze Durchfahrten.
EAtlas - ein Online-Atlas von Russland; nicht so toll wie ein echter gedruckter Russland-Atlas, aber besser als vieles online; und dafür auch ausschließlich auf russisch. Mit Zoomen und Scrolling, Moskau- und St.Petersburg-Online-Stadtplan.
